ซีรี่ย์เกาหลี Song of the Bandits ลำนำคนโฉด (2023) ซับไทย: 1x2

EP02

เรื่องราวการต่อสู้ผจญภัยในยุคอาณานิคมที่ญี่ปุ่นเข้ามามีอิทธิพลเหนือเกาหลี (ในช่วงทศวรรษที่ 1920) โดยเล่าถึงกลุ่มคนที่มาลงเอยอยู่ในดินแดนไร้กฎหมายของอาณาเขตกันโดด้วยหลากหลายเหตุผล และได้รวมตัวกันปกป้องที่ดิน ครอบครัว และพวกพ้องของพวกเขา ในช่วงเวลาที่เกาหลีตกอยู่ภายใต้อาณานิคมของญี่ปุ่น

อียุน ชาวเกาหลีที่ทำหน้าที่ภายใต้กองทัพญี่ปุ่นในเกาหลีใต้ สถานการณ์ทำให้เขาต้องทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างไว้เบื้องหลังและเดินทางไปยังเจียนต่าว ประเทศจีน จนกระทั่งกลายเป็นโจรเพื่อปกป้องชุมชนและผู้คนในนั้น

นัมฮีชิน หัวหน้าส่วนในสำนักงานการรถไฟของรัฐบาลญี่ปุ่นในเกาหลี มีเบื้องหลังเป็นนักเคลื่อนไหวอิสระที่สู้เพื่อเอกราช ชเวชุงซู อดีตเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่ตอนนี้เป็นเจ้าของที่ดินในหมู่บ้านแถบโชซอน อีกวังอิล นายทหารจากกองทัพของประเทศญี่ปุ่นที่มีความสัมพันธ์แบบศัตรูกับ อียุน และ อนนยอน นักฆ่ารับจ้างที่มีทักษะการใช้ปืนระดับพระกาฬ โดยเธอถูกจ้างให้ฆ่าลียุน แล้วพบกันในดินแดนไร้กฎหมาย